Create or update profile attributes

A single request can be used to create or update multiple profile attributes.
The data payload should consist of a key-value map where each attribute's name is denoted by a key, along with its corresponding value.
It will exclusively impact the app associated with the provided app_id in the URL path.

Provided data must have at least one identifier:

• user_id
• cookie_id