Update product custom dimensionput https://{account}.piwik.pro/api/analytics/v1/manage/product-custom-dimensions/{id}/Configure existing custom dimension.